台鐵的英文廣播

"May I have your attention please..."
這次出差回來後，在新竹火車站聽到英文的車況廣播，覺得很新鮮，可是在那個吵雜的環境中，慣聽中文的我們，實在覺得那是種噪音，也許是播音設備也沒這麼好，這對外國人士來說也許挺貼心的。
但是注意聽下去後，你會發現，報某次列車停靠的站名的時，所有的站名都會套上「外國中文」腔
例如：「中立、掏院、班翹、胎被、松善」
(翻譯：「中壢、桃園、板橋、台北、松山」)←請反白
這不是很做作嗎？真不知道當初發包出去給錄音公司的人是怎麼想的.....
想辦法改進誤點吧...做這些事沒特別意義的！OK？