2007年10月31日 星期三

那個燦爛的時代

上週日晚上和朋友在一家台中的小店*喝茶聊天,這是一家裝潢復古的小店,在我們的位子後方的牆上,有一幅很大的畫,主題是Beattles,黑白稿,在細節的地方寫滿了他們的成名曲,頓時我就跟朋友T說:「我好想回到Beattles當紅的年代,但是要保持現在的心智成熟,我想體會到底那時候他們紅的程度是怎麼樣的一種盛況!」

我真的很好奇,那時候的人迷戀Bettles的感覺,在我的感覺中,似乎近來的歌手和合唱團體沒有任何一個個體是可以有這麼大的影響力的!

*【倒轉咖啡】
地址:台中市錦平街50巷12號
電話:04-22086060

2007年10月23日 星期二

台鐵的英文廣播

"May I have your attention please..."
這次出差回來後,在新竹火車站聽到英文的車況廣播,覺得很新鮮,可是在那個吵雜的環境中,慣聽中文的我們,實在覺得那是種噪音,也許是播音設備也沒這麼好,這對外國人士來說也許挺貼心的。
但是注意聽下去後,你會發現,報某次列車停靠的站名的時,所有的站名都會套上「外國中文」腔
例如:「中立、掏院、班翹、胎被、松善

(翻譯:「中壢、桃園、板橋、台北、松山」)←請反白
這不是很做作嗎?真不知道當初發包出去給錄音公司的人是怎麼想的.....
想辦法改進誤點吧...做這些事沒特別意義的!OK?